Mitä tarkoittaa Twitch termit ja slangisanat?

Twitch-termit ja Twitch-slangi ovat tärkeä osa live-striimien, pelikulttuurin ja nettiyhteisöjen maailmaa. Twitchissä käytetään päivittäin suosittuja termejä kuten “sub”, “raid”, “lurkkia”, “GG”, “Pog”, “KEKW” ja “mod”, jotka voivat olla uusille käyttäjille aluksi vaikeita ymmärtää. Monet Twitch-ilmaisut ovat levinneet myös Discordiin, TikTokiin, YouTubeen ja muihin sosiaalisen median palveluihin. Tältä sivulta löydät yleisimmät Twitch-termit ja niiden merkitykset helposti selitettynä. Päivitämme listaa jatkuvasti uusilla Twitch-slangisanoilla, emote-termeillä ja pelimaailman netti-ilmauksilla.

Stream	Suora lähetys jota katsojat seuraavat reaaliajassa.
Streamaaja	Henkilö joka lähettää livevideota Twitchissä.
Chat	Lähetyksen reaaliaikainen keskustelualue.
Mod	Moderaattori joka valvoo chatin sääntöjä.
VIP	Erityisrooli aktiivisille tai tärkeille katsojille.
Sub	Maksullinen tilaaja joka tukee streamaajaa.
Gifted sub	Toiselle käyttäjälle lahjoitettu tilaus.
Prime sub	Amazon Primeen kuuluva ilmainen Twitch-tilaus.
Bits	Twitchin virtuaalivaluutta jolla voi tukea streamaajaa.
Cheer	Bits-valuutan käyttäminen chatissa.
Raid	Toisen streamin katsojien siirtäminen omalle kanavalle lähetyksen lopuksi.
Host	Toisen streamin näyttäminen omalla kanavalla.
Lurk	Lähetyksen katsominen ilman aktiivista osallistumista chattiin.
Clip	Lyhyt videopätkä streamista.
VOD	Tallenne aiemmasta livelähetyksestä.
Emote	Twitchin oma emoji tai reaktioikoni.
Pog / PogChamp	Reaktio johonkin todella hypeen tai siistiin.
KEKW	Naurua kuvaava emote.
MonkaS	Jännitystä tai ahdistusta kuvaava emote.
PepeHands	Surua tai pettymystä kuvaava emote.
Copium	Kuvitteellinen tapa lohduttaa itseään pettymyksen jälkeen.
Hype train	Katsojien yhteinen tukikampanja lahjoituksilla ja tilauksilla.
GG	“Good game”, hyvä peli tai suoritus.
EZ	“Easy”, liian helppo voitto.
W	Voitto tai onnistuminen.
L	Häviö tai moka.
AFK	“Away from keyboard”, käyttäjä ei ole paikalla.
IRL stream	Oikeassa elämässä kuvattu lähetys pelien sijaan.
Just Chatting	Twitch-kategoria jossa keskustellaan katsojien kanssa.
Reaction stream	Streami jossa reagoidaan videoihin tai sisältöihin.
Simp	Henkilö joka yrittää liikaa miellyttää streamaajaa.
Backseat gaming	Katsoja neuvoo jatkuvasti pelaajaa chatissa.
Tilt	Turhautuminen pelin aikana.
Rage quit	Pelistä poistuminen suuttumuksen vuoksi.
Grind	Pitkä ja intensiivinen pelaaminen tai harjoittelu.
Queue	Jonotus peliin tai matchmakingiin.
Meta	Tällä hetkellä tehokkain tai suosituin tapa pelata.
Nerf	Pelin asian heikentäminen päivityksessä.
Buff	Pelin asian vahvistaminen päivityksessä.
Toxic	Vihamielinen tai huono käytös chatissa tai pelissä.
Spam	Sama viesti lähetetään monta kertaa.
Copypasta	Teksti jota kopioidaan ja spämmätään chatissa.
Timeout	Käyttäjän väliaikainen mykistys chatista.
Ban	Käyttäjän pysyvä esto kanavalta.
Unban	Porttikiellon poistaminen.
Poggers	Innostunut tai hypeä kuvaava ilmaus.
Omegalul	Erittäin voimakas naurureaktio.
ResidentSleeper	Tylsä hetki streamissa.
Kappa	Sarkasmia tai vitsiä kuvaava emote.
BibleThump	Surullinen reaktio.
TriHard	Hypeä tai innostusta kuvaava emote.
CatJam	Musiikin mukana fiilistelyä kuvaava emote.
Stream sniper	Pelaaja joka etsii streamerien pelin tahallaan häiritäkseen heitä.
Viewer count	Lähetyksen katsojamäärä.
Offline chat	Keskustelu joka toimii vaikka stream olisi pois päältä.
Thumbnail	Lähetyksen esikatselukuva.
Overlay	Lähetyksen päälle lisätty grafiikka tai informaatio.
Facecam	Kamera joka näyttää streamaajan kasvot lähetyksen aikana.
Mic spam	Häiritsevä tai jatkuva äänen käyttö.
DMCA	Tekijänoikeusvaatimus esimerkiksi musiikista streamissa.
Pog moment	Erityisen hype tai hauska hetki lähetyksessä.
Chad	Itsevarma ja arvostettu henkilö meemimielessä.
Cringe	Myötähäpeää aiheuttava tilanne tai sisältö.
Based	Henkilö joka sanoo mielipiteensä välittämättä muiden reaktioista.
Touch grass	Kehotus mennä ulos ja pitää taukoa netistä.
NPC	Henkilö joka vaikuttaa persoonattomalta tai robottimaiselta.
Brainrot	Erittäin outo tai koukuttava sisältö joka “sulattaa aivot”.
Rizz	Kyky flirttailla tai hurmata muita.
Sigma	Itsenäinen ja itsevarma meemihahmo.