Twitch-termit ja Twitch-slangi ovat tärkeä osa live-striimien, pelikulttuurin ja nettiyhteisöjen maailmaa. Twitchissä käytetään päivittäin suosittuja termejä kuten “sub”, “raid”, “lurkkia”, “GG”, “Pog”, “KEKW” ja “mod”, jotka voivat olla uusille käyttäjille aluksi vaikeita ymmärtää. Monet Twitch-ilmaisut ovat levinneet myös Discordiin, TikTokiin, YouTubeen ja muihin sosiaalisen median palveluihin. Tältä sivulta löydät yleisimmät Twitch-termit ja niiden merkitykset helposti selitettynä. Päivitämme listaa jatkuvasti uusilla Twitch-slangisanoilla, emote-termeillä ja pelimaailman netti-ilmauksilla.
| Stream | Suora lähetys jota katsojat seuraavat reaaliajassa. |
| Streamaaja | Henkilö joka lähettää livevideota Twitchissä. |
| Chat | Lähetyksen reaaliaikainen keskustelualue. |
| Mod | Moderaattori joka valvoo chatin sääntöjä. |
| VIP | Erityisrooli aktiivisille tai tärkeille katsojille. |
| Sub | Maksullinen tilaaja joka tukee streamaajaa. |
| Gifted sub | Toiselle käyttäjälle lahjoitettu tilaus. |
| Prime sub | Amazon Primeen kuuluva ilmainen Twitch-tilaus. |
| Bits | Twitchin virtuaalivaluutta jolla voi tukea streamaajaa. |
| Cheer | Bits-valuutan käyttäminen chatissa. |
| Raid | Toisen streamin katsojien siirtäminen omalle kanavalle lähetyksen lopuksi. |
| Host | Toisen streamin näyttäminen omalla kanavalla. |
| Lurk | Lähetyksen katsominen ilman aktiivista osallistumista chattiin. |
| Clip | Lyhyt videopätkä streamista. |
| VOD | Tallenne aiemmasta livelähetyksestä. |
| Emote | Twitchin oma emoji tai reaktioikoni. |
| Pog / PogChamp | Reaktio johonkin todella hypeen tai siistiin. |
| KEKW | Naurua kuvaava emote. |
| MonkaS | Jännitystä tai ahdistusta kuvaava emote. |
| PepeHands | Surua tai pettymystä kuvaava emote. |
| Copium | Kuvitteellinen tapa lohduttaa itseään pettymyksen jälkeen. |
| Hype train | Katsojien yhteinen tukikampanja lahjoituksilla ja tilauksilla. |
| GG | “Good game”, hyvä peli tai suoritus. |
| EZ | “Easy”, liian helppo voitto. |
| W | Voitto tai onnistuminen. |
| L | Häviö tai moka. |
| AFK | “Away from keyboard”, käyttäjä ei ole paikalla. |
| IRL stream | Oikeassa elämässä kuvattu lähetys pelien sijaan. |
| Just Chatting | Twitch-kategoria jossa keskustellaan katsojien kanssa. |
| Reaction stream | Streami jossa reagoidaan videoihin tai sisältöihin. |
| Simp | Henkilö joka yrittää liikaa miellyttää streamaajaa. |
| Backseat gaming | Katsoja neuvoo jatkuvasti pelaajaa chatissa. |
| Tilt | Turhautuminen pelin aikana. |
| Rage quit | Pelistä poistuminen suuttumuksen vuoksi. |
| Grind | Pitkä ja intensiivinen pelaaminen tai harjoittelu. |
| Queue | Jonotus peliin tai matchmakingiin. |
| Meta | Tällä hetkellä tehokkain tai suosituin tapa pelata. |
| Nerf | Pelin asian heikentäminen päivityksessä. |
| Buff | Pelin asian vahvistaminen päivityksessä. |
| Toxic | Vihamielinen tai huono käytös chatissa tai pelissä. |
| Spam | Sama viesti lähetetään monta kertaa. |
| Copypasta | Teksti jota kopioidaan ja spämmätään chatissa. |
| Timeout | Käyttäjän väliaikainen mykistys chatista. |
| Ban | Käyttäjän pysyvä esto kanavalta. |
| Unban | Porttikiellon poistaminen. |
| Poggers | Innostunut tai hypeä kuvaava ilmaus. |
| Omegalul | Erittäin voimakas naurureaktio. |
| ResidentSleeper | Tylsä hetki streamissa. |
| Kappa | Sarkasmia tai vitsiä kuvaava emote. |
| BibleThump | Surullinen reaktio. |
| TriHard | Hypeä tai innostusta kuvaava emote. |
| CatJam | Musiikin mukana fiilistelyä kuvaava emote. |
| Stream sniper | Pelaaja joka etsii streamerien pelin tahallaan häiritäkseen heitä. |
| Viewer count | Lähetyksen katsojamäärä. |
| Offline chat | Keskustelu joka toimii vaikka stream olisi pois päältä. |
| Thumbnail | Lähetyksen esikatselukuva. |
| Overlay | Lähetyksen päälle lisätty grafiikka tai informaatio. |
| Facecam | Kamera joka näyttää streamaajan kasvot lähetyksen aikana. |
| Mic spam | Häiritsevä tai jatkuva äänen käyttö. |
| DMCA | Tekijänoikeusvaatimus esimerkiksi musiikista streamissa. |
| Pog moment | Erityisen hype tai hauska hetki lähetyksessä. |
| Chad | Itsevarma ja arvostettu henkilö meemimielessä. |
| Cringe | Myötähäpeää aiheuttava tilanne tai sisältö. |
| Based | Henkilö joka sanoo mielipiteensä välittämättä muiden reaktioista. |
| Touch grass | Kehotus mennä ulos ja pitää taukoa netistä. |
| NPC | Henkilö joka vaikuttaa persoonattomalta tai robottimaiselta. |
| Brainrot | Erittäin outo tai koukuttava sisältö joka “sulattaa aivot”. |
| Rizz | Kyky flirttailla tai hurmata muita. |
| Sigma | Itsenäinen ja itsevarma meemihahmo. |


